FC2ブログ
面白かった事、ペットの事、おいしい物の事などのたかこの日記です。
  • 11«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • »01
| Login |
2008年03月23日 (日) | 編集 |
まだ梅の花もつぼみ状態。春らしき物はないかと勉強もせずクイーン・エリザベス パークへ行って来ました。1年半ぶりにお弁当を作りました。QE1
ココのお弁当はおかかおにぎりとチーズ玉子焼きQE2
時間がかかりぶちきれそうになりましたが、今度からはやっぱりふじやで弁当かってからでかけます。
ヒヤシンスQe3
クロッカスQE4
チューリップQE5
と春らしい花が・・・でも梅も桜もまだでした。ここは桜がものすごくきれいな公園なんです。もうお花見時期は学校が忙しくてこれないだろうなぁ。
お弁当を食べる場所を探すカイルQE6

これは何の花かな?QE7

あそこにカイルとここを発見QE9
見晴らしのいい場所見つけたみたいです
中庭がよく見えますQE8

お嬢さんもお昼ご飯いかが?Qe10
ココのお弁当ですよQE11
カイルも黙々と食べていましたQE12
中庭を見るとカイルが結婚式の写真撮ってると言うので見てみるとQE13
ほんとだ!そしてその横には次の人も待っているQE14
見晴らしのいい展望台に上がるとQE19

ここでもQE15

そしてあそこにも花嫁がQE16
どうやらチャペルが展望台の上にあるようですQE17
きれいな花嫁さんたちでした。
民族衣装を着た(サリー)インド人の人達もいて結構カラフルでしたQE20

水仙QE18

しかしいろんな意味で色とりどりの艶やかな公園でした(笑)
2008年03月26日 (水) | 編集 |
QE Parkの次の日は、連休明けにテストがあるのでまじめに勉強しました。夕方にフレーザー・リヴァーへ散歩に行こうかと言うので気分転換に行ってきました。の日記のQE Parkのようにお花がたくさんあったわけではないのですが、
夕方の写真を撮ってみました。FR2
FR3
晴れてる日だったのですがちょっとどんより写っています。
FR4
こちらがCGを使っていないヴァンクーバーに現れた神の手
こちらが沖縄に現れたと言うCG処理をしたと思われる神の手FR13
やっぱりえらい違うね
ロビンがひょこっと出てきてFR5
飛ぶどころか歩いて横断してました(笑)
FR6
ココは追いかけることもなくじっと見てました
FR10
おりこうさん
が通るのを待ってましたFR7
いい写真なんだけどちょっと暗かったなぁFR8
私のカメラ露出どうやって合わせるのかな?FR9
英語の説明書読むの面倒だな
ココちゃんはごろごろ出来れば幸せFR11

反対側の空はこんな感じFR12
2008年05月24日 (土) | 編集 |
やっと期末試験が終わりうれしいです。あ~疲れた・・・でも夏休みはビジネスのクラスをとるのでまだまだ勉強は続きます。
先週末歯茎が腫れて、忙しい期末試験の間に歯医者に行ったらスペシャリストに回された・・・かかりつけの歯医者の考えは、以前の根の治療が成功しなかったみたいだと。そうでないと歯茎のある一点だけ腫れているのはおかしいとの事。根の治療の成功率は95%・・・その5%に入ってしまったのか場所によって直せなかったら抜くそうだそしてブリッジ(歯の両方から差し歯を支える)にするか、インプラント(歯をはめ込む移植)か。ブリッジは15年しか持たないけど、保険が半分利く。インプラントは永久だが保険はまったくきかない。根の治療にインプラントしたら50万円は確実に飛ぶ本当に歯医者は高いスペシャリストの予約まで1週間ほどあるので抗生物質を飲みながら痛みと腫れを抑えてます。

試験が終わった後は即行で友達とランチにショッピング
旅行用にちょっとした服を買いました。私の好きなブランドアメリカンイーグルに行ったらかわいいのがいっぱい
同じスタイルの色違いと、柄違いAE1
同じプリントのデザインの違うものAE2
普段ブラウン色は着ないんだけどこれはかわいかったので購入AE4

白のサマードレスはとってもPretty!AE5
旅行用のくつAE8
真っ赤なフォーマルドレス・・・ハリウッドスター顔負けの派手さです。
でもこれは着た時にアップしますねAE6
そしてドレスに合わせたヒールも買わざるをえなかったAE7
久しぶりの買い物にストレス解消です
2008年05月25日 (日) | 編集 |
今日は学校のお友達のところでBBQパーティーがありBCIT1
隣町のニューウェストミンスターまでいってきましたBCIT
サーモン、海老、フランクフルト、スパイシーチキン、スペアリブなどBBQの定番メニューでお腹がいっぱいBCIT3
お友達のお家はペントハウスなのでBCIT7
眺めは最高でしたBCIT6
写真では見えにくいのですフレーザー川が見渡せましたBCIT2
雨も降ってないのに虹が出てBCIT4
はしゃぐ二人BCIT5
日が暮れて、夕日もきれいでしたBCIT8
夜も更けてBCIT10
お酒も入りBCIT9
盛り上がりましたBCIT11
最後には倒れる人も(笑)BCIT13
今日集まったクラスメイトBCIT12
カナダ人、日本人、台湾人、フィリピン人、ベトナム人、韓国人、インド人と国際色豊かなクラスメイト達と夜中の1時頃までパーティーは続きました
2008年05月27日 (火) | 編集 |
夏ですKit1
カイルがキツラノに行きたいと言うので(ビーチのおしゃれな町)Kits 2
行きましたが、犬が入れる場所が見つからずトラウトレイクへ
トラウトレイクは犬専用のビーチがありここ1
対岸には人専用のビーチがありますTL
とても小さいビーチなのでキツラノに比べて人は少ないTL
でもレイクの周りが大きい公園なので、ここ1
森林浴も楽しめますTL1
いつものカフェに行ってカフェイン補給(笑)わんこには
水とクッキーが置いてありますLB
そしてカイルがもう1つのビーチに行こうというのでブライトンビーチへ
ここも犬と人のビーチが別れてますBP
人のビーチには入れないので、このわんこはここでずっと飼い主を待ってました。犬ビーチの方で体焼けばいいのにさ!ずっとつながれてちょっとかわいそうでしたBP
ここのビーチもキツラノビーチもビーチのそばにプールがあります。BP
何でビーチの横にあるんでしょうね?でもプールだとシャワーとか売店とかあるからそっちの方が便利なのかな?
ビーチの後ろはドッグランBP
ココも他のわんこもいっぱい走ってましたBP
それほど紫外線はきつくないと思っていたのでサンスクりーンを塗らなかったので、肩はヒリヒリ、顔には一気にそばかかすが・・・
もうすでに9時(もう10時ごろまで明るいです)お腹がペコペコなので、
今日はベトナムレストランに行きました。Vit
私が頼んだのはハウススペシャルのHot&sourラーメンと春巻きサラダBT
ピーナツソースにホットソースが美味しいんです
カイルが頼んだのはベトナムBBQ
チキンとポークとハムVit
ベトナムの焼肉はこちらの韓国の焼肉よりずっと美味しいんです
ビーチのはしご、今日も1日遊びました。
2008年06月26日 (木) | 編集 |
Costcoに行って来たc1
実を言うと私はCostcoが嫌いである。前回行ったのが7年前カナダで1回、そして17年前(古っ)アメリカで1回行ったきりで、今日で人生の中で3回目である。カイルは電化製品をじっくり見てましたc1
その間、私はモニターに写る自分の写真を撮って遊んでましたc1
パンやクッキーがこれでもかと山積みc1
カイルお目当てのチーズセクション。いつも食べている2年物のチェダーチーズは特大でお買い得c1
6年物のチェダーチーズは強すぎるので買いませんでしたc1
他のチーズも山のようにありましたc1
瓶詰めもその辺に積んであるしc1
この倉庫のような見た目が嫌なんですc1
なんか買い物してる気にならないというかc1
肉もここまで大量にあるとオェップc1
日本のCostcoもこんな感じなんですかね?
なんでも大量...本の山積みにc1
服の山積みc1
たくさんの花はいいですねc1
ダイヤモンドのジュエリーも売ってますc1
以前Costcoで買ったダイヤモンドがちゃんとしたものか鑑定してほしいといわれ鑑定した事があるのですが、結構いいダイヤモンドで値段も安かったのでびっくりしたことがあるんです。
そして私がCostcoが嫌いな1番の理由・・・それは安いはずなのに必ず大量のお札が飛んでいくから
ほうらこの通りc1
何で日用品と食料で3万6千円もかかんねん!今回は本当にいるものだけ買ったんですよ!結局安いんだけど量の多い特大バリューパック・・・だから結局高くついてしまうたくさん家族がいれば、お得なんだろうけどね~。やっぱりCostcoは10年に1回でいいや(笑)
2008年06月30日 (月) | 編集 |
カナダは4連休。まず初日は友達のナンシーちゃんと北アメリカで3番目に大きいメトロタウンへめとろ
広いので混雑してるように見えないめとろ
このセクションはあんまり人気がないので人もまばらでしたが、
他のブロックはめとろ
すごい人でしためとろ
もうすでにいっぱい買い物をしたので本当にいるものだけ買いました
目をつけていたキャミ、黒のサンダル等めとろ
カイルと行くと文句言われるので早めに切り上げますが、女の子同士のショッピングは長いです(笑)
そしてショッピングの後は映画Hulk
カイルも見たがっていたので、映画の始まるけっこう前にメトロタウンに来て、私達のために並んで席を確保してくれてました。そういうところが優しいんです。ナンシーちゃんもカイルの優しさには絶賛してますが、外面がいいといううわさも
そしてカイルが新聞で、新しく開店した日本の洋食屋さんを見つけたから行ってみようという事になり、行ってきました。JP
お客さんは全員白人・・・嫌な予感(笑)内装も本当に洋風にしてある。でも出てきた料理に驚き、写真を撮るのをすっかり忘れてしまいましたこの女の人が持っているお皿はカイルが注文したんですけど、お子様ランチ用のご飯の量にハンバーグ1個、エビフライ2匹、1口とんかつ2切れ、グリ-ンサラダとポテトサラダがちょっとついて、2200円ナンシーが頼んだハンバーグはお子様用ご飯に小さいサイズのハンバーグ2個とロースとかぼちゃで1650円、私が頼んだギンダラの味噌付け焼きはお子様ランチ用ご飯にギンダラ1口サイズが6切れ、ロースとかぼちゃで2000円、餃子は6個で700円、肉じゃがはジャガイモと人参3切れづつに肉ちょっとで700円!?3人とも量の少なさと、高い値段に唖然・・・美味しくてボリュームがあれば多少高くてもいいんですけどぼったくり。本当に最近お出かけの食事はついてません。これが久しぶりにたべたちゃんとした食事だったのに~
お口直しにあの218種類あるアイスクリーム屋に行ってきました。アイス
連休その2へ
2008年07月01日 (火) | 編集 |
連休3日目はグランビルアイランドに行ってきました。前回お正月で少しアップしましたが(お正月の用意)寒いし暗いし誰も外にいなかったのですが、夏になるとここは観光スポットになりますGranville
ダウンタウンから橋を渡ったところにあるので、ヨットハーバーとビルの風景が楽しめますGranville
パブリックマーケットGranville
中は一般の市場のものが置いてあります。高くて別に美味しくないのであんまり買いませんが、ときどき目玉商品や珍しいものもあるので
やっぱり覗いてしまいますGranville
外の広場では大道芸人がたくさんいてGranville
色んなパーフォーマンスをしてますGranville
車のない人は、小さい観光の船でダウンタウンとグランビルアイランドを行き来できますGranville
乗ってみようということになり乗ってみましたGranville
ボートハウスGranville
10分足らずの短い搭乗。車があるので、ダウンタウンでは降りず、そのまま、又グランビルアイランドに戻りました。
そしてあまりの暑さにプールに行こうということでビーチのまん前にあるプールに行ってきました。びーち
汚い冷たい太平洋の海で泳ぐより、プールの方がいいし、シャワーもあるからね昨日のサイクリングでバテ気味のカイルびーち
全然平気な私びーち
きっちり2km泳いできましたプールのおかげでだいぶん涼しくなり、ぐっすり寝れそうです本当に今日は暑い日でした
連休その4に続く
2008年07月06日 (日) | 編集 |
ヴァンクーバーで一番大きいChinese Night Martket はリッチモンド市で行われるのだが今年は場所がないので中止となった(以前の日記Night market)ダウンタウンにあるチャイナタウンで開かれる夜市は小さいと聞いていたので、今まで一回もいったことがないのだが、今年はここしかないので行ってきました。
入り口の門ちゃいな
残念ながら幅が狭い、ちいさい夜市なので、ココちゃんはƒxƒ“車で待っていました。
中国庭園の門China
中はこんな感じちゃいな
カイルがこのビル好きらしいちゃいな

こういうところでチャイナ
干ししいたけとかきくらげを買っていましたが、今はちょっと怖いので、台湾製ということが明記してあるパッケージに入ったものを買っています。昔の中国の方が安くていいもの&美味しいものがたくさんあったな・・・
ナイトマーケット到着ちゃいな
はんこ屋には色んな干支が並んでましたちゃいな
浪人とか書いて偽物の刀売ってるしちゃいな
この竹の形かわいかったですちゃいな
本物の猫ほしいなぁ・・・ちゃいな
竹のプラモデルは今人気ですちゃいな
飾り用扇子ちゃいな
もっとセンスのいいのをちゃんとした値段で買います(笑)
舞台では小さい子供達が刀を振りかざし、踊っていましたちゃいな
獅子舞も始まったようですちゃいな



カイルはジンセン茶と言っていたし、Ginsenって書いてあるけど、こんなまずいお茶飲んだことがない(笑)‚¤[‚ñ
ちゃいな
もちろん屋台も並んでいますちゃいな
あんまり美味しそうでないので何も食べませんでしたちゃいな
せめてバブルティーでも飲もうと思ったら長蛇の列・・・並ぶ気力もなく
帰ることにしましたちゃいな
リッチモンドの夜市に比べると1/10ぐらいの小さいサイズでした。
でも逆にゆっくり見れたのでよかったです。ちゃいな
今日買ったものはすぐ壊れるだろうと思われる自動式折りたたみの傘とシャーペン1本でした。
2008年07月24日 (木) | 編集 |
試験も終わり、まずは買い物Spainのブティック、Zara Basicに行ってきました。ここのブランドも好きです
最近大阪の心斎橋にも支店ができたとか。
ワンピースとトップふく
シルクのキャミソールフク
赤のワンピースは見ると着るとでは全然違いますフク本当に仕事以外では化粧をしないので、
素顔で失礼します
白いキャミはこんな感じふく
新しい服を着て、ノエルさんを誘ってイングリッシュベイに花火を見に行きました。花火は10時から、でも席とりで8時ごろ到着はなび
のんびりしながらはなび
食べたり飲んだりして待つはなび
カイル~私のバッグ踏まないでよね。
見てくださいこのケチャップの量はなび
やっぱりあなたはカナダ人です(笑)はなび
日もだんだん沈んできましたはなび
10時でもまだ少し明るいはなび
花火が始まりましたはなび
今年の第1日目はカナダチームですはなび
くらげ1はなび
くらげ2(笑)はなび
大きい花火よりはなび
小さめの花火ではなび
アーティスティックな仕上がりでしたはなび
2008年07月27日 (日) | 編集 |
今日はダウンタウンの美術館に行ってきましたIslam美術館が目的ではなく、広場で開催されている世界イスラム祭りの方がお目当てです。
早速民族衣装をまとって、後で踊りの練習をする人を発見Isalm中近東の人かな?Isalm西アジアと中近東って
はっきりと区別できない時もあるんですよ。
イスラム教は中近東だけでなくIslamアフリカの国やIslam
東南アジアの国々でもIsalm信仰されてるので、色んな人種にまたがっています。
どこの国かわからない(汗)Islam
置物のように動かないおじいさんIslam
子供の民族衣装はかわいいねIsalm
伝統楽器で演奏していました。動画撮ったんですけど、演奏はよかったのに歌がひどかったので今回はアップしませんでした(笑)Isalm
広場にはいろんな国の食べ物も並んでいましたが、Isalm
その一角で何か起こっている様子Isalm
人が倒れて手当てを受けていました。
いろんな国の民芸品も面白かったけど、カナダには少ないアラブ人や黒人の人がたくさんいたので、ちょっといつもの雰囲気とは違いました。
帰りにちょっとBookOffへBook
浴衣が目に付いて買ってしまいました。浴衣着たいよう
次のお祭りは日本のパウエル祭に行ってきます。
2008年08月03日 (日) | 編集 |
今日から3連休今日は日本のお祭りに出かけました。
たくさんの写真を撮ったので、今日はちょっと長い日記になりましたが、
お付き合いください。
お祭りが始まる前にまずおみこしがでますまつり
そしてそれを見た後は、なにはともあれまずは腹ごしらえ。
目指すはたこ焼きまつり
焼いてる時は美味しそうまつり
7個で450円ぐらい・・・ぼったくりでっせ~
でも出来上がりはもう見た目からして硬くてまずそうでしょ?
まずかったです(笑)なんで関西人を雇わないんですかね?
日本の冷凍たこ焼きの方が100倍美味いまつり
焼餅。カイルは飲み込めないのでパス。
やっぱり育った環境ですね、餅で喉が詰まりますまつり
今川焼き。ほしかったんだけどちょっと焦げてるし、実際こげた匂いも
していたので買いませんでしたまつり
並んであげるから、色々見ておいで~と優しいカイルまつり
これで焼くものは?まつり
天然のソッカイ・サーモンまつり
天然の美味しいサーモンが手ごろな値段なので人気です。
カイルはカレーとかまつり
まつり
焼き鳥とか外人が好きなものを食べまつり
私はお好み焼きも・・・関西人ですから(笑)
焼き方を見てたけど、おじさん焼肉のせてた・・・つくり方違うやろー?まつり
やっぱり種がまったくだめなので、粉っぽい硬いお好み焼きでした
まつり
腹ごしらえが終わったあとは色々ショップを見て回りました。
まつり
バービー人形用の着物まつり
外国の色んな人形に着せれるように色々なサイズの着物が売ってましたまつり
外人の女の子でショップの周りはいっぱいでした。
せっかくかわいいのに溶けてしまうので、意味のない寿司ろうそくまつり
ヨーヨー釣りにお面まつり
お祭りずくしの装いまつり
日本で夏にはどこでも見れる光景・・・でも外国に暮らす私達にはとっては新鮮な子供の浴衣やはっぴ姿。こんなかわいい女の子達なんて、
見れるのはこの日ぐらいですまつり
プププ、このシャツもかわいいまつり
おみこしの前でまつり
次は展示物のある会館へまつり
まずは気味の悪いお人形がお出迎え・・・(関西弁:きしょいわ~)まつり
盆栽と掛け軸まつり
この盆栽は好みだけど、乗せてる台が悪い(と思う)まつり
墨絵もたくさん展示されてましたまつり
池坊のお花やまつり
まつり
サンゲツの生け花もまつり
たくさん展示されてましたまつり
広場では合気道の実演をしてましたまつり
日本人よりほとんど外人さんまつり
舞台ではまつり
西川流日本舞踊まつり
まつり
そして、次の出番を持つ人達。筒の中は何?と聞いたらまつりわざわざ開けて見せてくれた
カイルもおみこしで写真とってというので記念撮影まつり
本日買ったものは和風柄のバッグとランチバッグとなべおき
まつり
折り紙カード。けっこう喜ばれますまつり
そして、じゃ~んゆ・か・た買っちゃいましたよ~まつり
でもいつ着るんだろう?浴衣着てその辺歩くのもおかしいし、花火大会は終わったし・・・カイルに来年の夏祭りにでも着たらいいじゃないと笑われました。

始めにたこ焼きまずかったとお伝えしましたが、
見てくださいこのラインアップ
みんなこの美味しくないたこ焼き買うのに、1時間以上並んでいます

何だかんだと夕方までいました。久しぶりの日本情緒あふれるお祭り。
本物には全然かなわないけど外国に住んでいて日本のお祭りの雰囲気が味わえるのはうれしいです。長い日記にお付き合いくださって有難うございます。
2008年09月27日 (土) | 編集 |
ƒlƒR去年に続き、旅のクイズですjumee™SaturdayNightFeverL今回は最初の2問は簡単なクイズ、
あと2問は予測出来ない問題にさせてもらいました。合計4問です。
一人1回のチャレンジとさせていただきます。
締め切りは10月2日夜中の12時(日本時間)

問題
Q1. 私はなぜサンフランシスコに行ったのでしょう?
Q2. バンクーバー島の旅行で私が唯一行きたいといった土地の名前とその理由は?
Q3. 近代アート画家Frida Cahloの絵の中で、私はどれが1番好きか。答えは下の絵を見て、番号で書いてください。
Q4. 砂の彫刻展が開催されていました。各作品に投票箱があり、自分がいいと思った作品にチップを入れます。
私がチップを入れた作品はどれ?これも下の写真を見て、答えは番号で答えてね。

回答例
Q1. 船に乗りたかったから
Q2. 場所はHarrison,温泉に入りたかったから
Q3. 20番
Q4. 30番

答えを書いたら、必ず管理者にだけ表示を許可するにクリックしてね


アートもぜひ、楽しんでください

Q3. Frida Cahloの油絵
1番 The ove embrace of the universeF

2番 The dream or the bedF

3番 Moses or Nucleus of creationf

4番 The Suicide of Dorothy Halef

5番 My dress hung there or NYf

6番 Girl with death maskF

7番 Self-portrait with Itzcuintli dogSFO

Q4. 砂の彫刻
1番 おばけVan

2番 太陽Van

3番 マドゥーサ・蛇女Van

4番 危険なゲームVan

5番 ネイティブ・アートVan

6番 宇宙のわんこVan

7番 城Van

8番 月の明かりでダンスVan

9番 熊&狼Van

10番 悪夢Van

11番 微笑みVan

12番 白鳥Van

13番 魂の宿Van

14番 兄妹で取り合いVan

複数の方が4問正解すると、そこからくじ引きになります。
残念賞もあるかもお楽しみに
参加者お待ちしてま~すŒ¢Van
2008年10月02日 (木) | 編集 |
Q1. 私はなぜサンフランシスコに行ったのでしょう?
答え: 友達に会いに行った
ちゃんと1日目の日記の始めに書いてます
サンフランシスコ その1

Q2. バンクーバー島の旅行で私が唯一行きたいといった土地の名前とその理由は?
Port Alberniで、蒸気機関車に乗る為
これも日記でカイルはこの町でで何もする予定はなく、
私からお願いだから蒸気機関車に乗せてと言ったと書いてあります
Port Alberni 蒸気機関車

Q3. 4番かf
5番のどちらかf
両方とも同じぐらい好きです

Q4. 12番 白鳥に投票しましたVan
シンプルですがこういうほうが表現が難しい。
曲線が素晴らしいと思いました。

4問正解者はいませんでした。3問正解者もいませんでした。
以前のクイズが簡単すぎてすぐ終わってしまったので、今回はちょっと難しくしました。
ほとんどの方が2問のみ正解なので、今回は応募も少なかったと言う事で参加者全員に何か送らせてもらいますjumee™loud laugh1
参加してくれた方々は、コメに郵便番号、住所と名前を書いたら、必ず管理者にだけ表示を許可するにクリックしてね
2008年10月04日 (土) | 編集 |
歯の手術後で今週はけっこうくたばってました。結局前回の手術がうまくいかず、今回は2本根が折れているところをもう根からとってしまいました。痛かったです。お腹もすいてます‚¤‚í[‚ñ今日あたりお粥が食べられたらいいなと思ってます。あんまりPCに向かう気にもなれず、皆さんのところへはあんまり訪問にいけません。徐々に回復してるのでそのうちに行きますね。

街中はハロウィーン一色です。うちは骸骨飾るぐらいしかしませんが、
今年は面白いもの発見1個しかなかったのでハロウィーンセールまで残っていないと思い購入。 センサーで振動をキャッチし、目を光らせ話しだす。色んなバージョンがあるので面白い。ちっちゃい骸骨はもらいもの。一個は紐の部分につけて、もうひとつは檻の中に入れちゃいました。
一段とかわいくなったHW

カイルもドアのそばを通ればいきなり話すので、びっくりしてたプププ‚Õ‚Õでも朝、私もすっかり忘れてドアの前を通ったらいきなり目が光り、話し出すので心臓が止まるかと思うくらいビビってしまった。
やっぱり電源は切っておこう・・・ŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢