FC2ブログ
面白かった事、ペットの事、おいしい物の事などのたかこの日記です。
| Login |
2008年11月14日 (金) | 編集 |
コメントの返事が遅れてすみません皆さんのところにも遊びに行きますから、
ちょっと待っててくださいƒlƒR現在二回目の中間試験の最中です‚ ‚¿‚á[
ははは、もちろんまだ大学に行ってますよ
今学期は3クラス14単位しか取ってないので超~楽!
1回目の中間試験は88点、82点、89.5点とまだ90点台が出ていない
脳の働きも年齢と共に衰えているのだろう。悔しいけど仕方ない・・・
今日受けた有機化学はかなり手ごたえあり・・・ほしいな90点台
エンジニア・デザイン(設計)のクラスは設計図を描いたら授業が終わるので、
クラスメイトと話す時間もなく、このクラスには友達が一人もいない。
でも有機化学と工業技術のクラスはみんなが話しかけてくる(私って人気者?–ìŒû‚³‚ñ
いや、そんなええもんではない(いいものではない)・・・

男子1
?⎞「キットカッツ!」けっこう大きい声で話しかけて来た
?Ó?Ý?「・・・???」
?⎞「キットカッツ!」
?Ó?Ý?「ごめん、何言うてるかわからん
?⎞「え~?日本語だよ!キットカッツ!」
?Ó?Ý?「・・・」
?⎞「勉強する時に、気合入れるでしょ?」
?Ó?Ý?「・・・それって”きっと勝つ”っていうてんの?」
?⎞「そうだよ~。日本人のお母さんは子供にテストでいい点が取れるように
Kitcat(キット・カットのチョコレート)を食べさすんでしょう?知らないの?」
?Ó?Ý?「知ってるも知らんも、そんな話聞いた事がない」
?⎞「だってさ~、キットカットとキットカッツは発音が似てるから、げんかついでるんだよ。違うの?」
?Ó?Ý?「初めて聞いたわそんな話。いったいそんな事、誰から聞いたん?」
?⎞「キットカッツ」←私を無視してまだ一人で気合入れてる
今日に至っては「キット・カッル!」に変わっていた

別の男の子(男子2)は
?⎞「おはよう」(日本語で)
?Ó?Ý?「おはよう」
?⎞「どういたしまして」
?Ó?Ý?「はどういたしましての意味わかってんの?」
?⎞「どういう意味?」
?Ó?Ý?「You are welcomeや!挨拶にどういたしましてはおかしいやろう?」
?⎞「わかった。もう使わない」

・・・そして次の日
?⎞「おはよう」(日本語で)
?Ó?Ý?「おはよう」
?⎞「どういたしまして」
?Ó?Ý?「・・・」

まだ別の男の子(男子3)
?⎞「この前日本人の友達に”オゥッ!バッカ”って言われた」
?Ó?Ý?「・・・」
こうやって書くと、おばかと予想がつくが、最初の”オゥッ!”が嗚咽ように聞こえ、
吐きそうなんか?と思ったぐらいに発音が偏っている。
こっちがわからないと、本当に何回でも言うƒEƒTƒM
訳のわからない日本語を聞き、理解しなくてはいけないのが辛いŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

男子4
?⎞「ちょっと待って」
?Ó?Ý?「・・・」ずっと待ってる私
?⎞「・・・」向こうも待ってる
?Ó?Ý?「何か用?」
?⎞「え?何もないよ」
?Ó?Ý?「ちょっと待ってって日本語で言うたやん・・・」ちょっと怒り気味
?⎞「・・・」
?Ó?Ý?「ちょっと待っての意味わかってんの?」
?⎞「知らない、教えて」
?Ó?Ý?”You said wait a sec. What I am waiting for?”と言うと
?⎞「ああ、そう。」
人呼び止めて、ああそうはないやろう・・・
みんなとってもいい子なので、あんまり意地悪な事いいたくないし・・・
でも超うざい!もう勘弁してください
みんなどっか行ってくれ~!毎日毎日変な日本語で話しかけてくんな!
スポンサーサイト